последний пример в п.4.2.2. Правил

Попробую продублировать здесь:


Объект: http://n.maps.yandex.ru/?oid=22782

Правила:

4.2.2. Название дороги пишется с заглавной буквы. Если название состоит из нескольких слов, все они, кроме служебных частей речи (предлогов, союзов) и слов «лет/года», пишутся с заглавной буквы (улица Арбат, улица Новый Арбат, улица 1905 года, набережная Реки Казанки).


Но "местные" ссылаются на п 4.2.1., у них ИМХО, их преследуют "пришельцы" и извинений они дождаться не могут...


А теперь вопрос: кто виноват и что делать? Должны ли улицы с названиями типа "набережная реки ..." быть приведены в соответствие с п.4.2.2. Правил?

Цитирую п. 4.2.1.:

Тип дороги (улица, проспект, переулок) пишется без сокращений со строчной буквы

Давайте разбираться:
набережная Казанки: тип дороги - набережная; название дороги - Казанки
улица Набережная Казанки: тип дороги - улица; название дороги - Набережная Казанки
набережная реки Казанки: тип дороги - набережная реки; название дороги - Казанки
ну и более сложный пример:
Московская кольцевая автомобильная дорога: тип дороги - кольцевая автомобильная дорога; название дороги - Московская


Соответственно набережная реки, канала, залива и т.п. - это не оригинальная часть названия, а его тип, определение.
Просто в данном случае тип дороги состоит из нескольких слов, которые согласно правилу 4.2.1. пишется со строчной буквы. В понимании этого у некоторых людей и возникают проблемы.

Если не брать в расчёт пример из 4.2.2 (набережная Реки Казанки), то противоречий между правилами нет, поэтому достаточно удалить этот неверный пример из правил, чтобы он не вводил в заблуждение пользователей.

isbritish пишет:поэтому достаточно удалить этот неверный пример из правил, чтобы он не вводил в заблуждение пользователей.

С Вашим мнением согласен. Но пока пример находится в Правилах - он является верным.
А пока ждем комментариев администрации НЯК.

к слову: на главных Якартах - набережная реки Мойки. Да и вообще в правилах большие дыры есть и некоторые одаренные личности умеют таки их выкручивать в свою пользу.

Дивер, давайте не будет набрасываться на "одаренных личностей" ©, пойдем в более разумную, упомянутую Вами, сторону, а именно к действиям по устранению дыр.

На счет дыр, администрации говорили в клубе, ответа не было, а "лет/года" в правила добавили, "реки/канала/пролива" в правилах нет.
Если хотите что бы были ответы по этому поводу, наверно стоит задаться самому тем же вопросом и посмотреть что из этого выйдет.
Свою позицию по поводу "набережной реки ..." я говорил.

Но если и дальше, "объездная дорога" с маленькой? почему? тип? хорошо, идет в объезд.
центральная улица? идет по центру. Тип только улица? не согласен, центральная тоже тип.
улица без названия быть не может? а дорога?
и "южный обход" тоже с маленькой? а если "улица Южный Обход?
Приморское кольцо? название + тип. А "северное кольцо"? все с маленькой?.

Можно создать отдельную ветку (тему) и обсудить, что считаете должно быть в правилах, что бы не было дыр по этому вопросу, главное не забывая о последствиях добавления того или иного пункта.

Про одаренных личностей я говорил без сарказма, как это могло показаться)) Я это сказал больше применительно к себе.. так как лично я не знаю досконально правила сервиса, как некоторые люди)
На относительно недавней встрече в Яндексе очень много и бурно обсуждали правила. Я склоняюсь к тому, что не надо стараться написать золотое правило, которое будет применяться для всех случаев. А, например, написать одно, которое применительно к 90% случаев, а для остальных случаев сделать примеры "правильности" и не важно что это будет расходится с основным правилом. И в дальнейшем примеры добавлять на основе прецедентов. И еще считаю что должен быть "чек лист" для отрисовки категорий, чтобы любой нуб и не только зашли, прочитали 3 строчки, посмотрели 3 картинки и поняли как правильно рисовать ту или иную категорию. Для последнего, впрочем, старт дан))

Falcon, не нужно придумывать новых типов дорог.
Северный, Центральный, Восточный - название; обход/проспект/переулок - тип
улица Южный Обход - здесь Обход - часть названия, тип - улица
Есть реальные примеры: Северный обход Одинцово, Приморское кольцо.

Если мы в разговорной речи употребляем выражение "центральная улица", для ориентации, то для Народной Карты она всё равно будет называться как-то официально (хоть Центральная улица, хоть проспект Ленина)  

дублёр Кутузовского проспекта (планирующийся) - два типа + одно название

На самом деле таких примеров (с двумя типами в названии) совсем немного и не думаю, что это часто будет всплывать.